Qué significa
Se dice cuando alguien va sin rumbo, sin plan claro, como flotando en la vida. Puede ser literal, de andar dando vueltas por ahí, o más mental, de estar medio perdido en sus ideas. En Antofa suena perfecto para el que quedó desocupado y anda improvisando el día, a puro “ya, veamos qué sale”.
Ejemplos de uso
"Desde que Juan dejó la pega anda a la deriva por Antofa, puro dando vueltas, se junta con los compas y termina mirando el mar con una chela en la mano."
"Mi hermano ya ni prende el celu, solo se queda tirado viendo el ventilador. Anda a la deriva desde que lo cortaron, parece barco de papel en la acequia."
"Salimos del liceo y nos tiramos a andar a la deriva por el mercado, viendo cosas que no vamos a comprar y comiendo mote con huesillo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz