Was es bedeutet
Eine Labertasche redet ohne Pause und checkt nicht, dass alle gedanklich schon auf Fluchtweg sind. Ob Wetter, Staubsauger oder Omas Knie, alles wird kommentiert, bewertet und nochmal aufgerollt. Das Wort ist schön bildlich, wie eine Tasche voll Gelaber, und wird oft scherzhaft benutzt, kann aber auch richtig genervt klingen.
Verwendungsbeispiele
"Mein Kollege ist so ’ne Labertasche, der hat mich in der Kaffeeküche 45 Minuten zugelabert, erst über seinen Staubsauger, dann über die Saugkraft von Beziehungen."
"Die Friseurin in der Schwabinger Filiale ist eine Labertasche von Rang, sie weiß alles über den Bezirk, den Hochzeitsanwalt im dritten Stock und die Hundezüchterin von gegenüber, und der Schnitt dauert deshalb immer mindestens vierzig Minuten länger als geplant."
"Beim Familientreffen ist mein Cousin die Labertasche der Saison, erzählt von seinem neuen Job in München, der Wohnung mit Balkon, dem Carsharing, und das Brot im Korb wird kalt, weil niemand zum Wort kommt um auch nur Salz zu reichen."
"Ey, neben mir in der Bahn saß so eine Labertasche, die hat ihrer Freundin zwanzig Minuten lang jede Wendung vom Bürodrama als Hörspiel serviert."
"Unser Nachbar ist 'ne echte Labertasche. Du willst nur kurz die Post holen und plötzlich stehst du im Treppenhaus und kennst seine halbe Lebensgeschichte."
Woher es kommt
"Labertasche" ist ein ziemlich klares deutsches Kompositum aus "labern" und "Tasche". Belegt ist es schon länger als umgangssprachliche, spöttische Bezeichnung für jemanden, der unaufhörlich quatscht. Das Bild zündet sofort: eine Tasche voll Gerede, aus der pausenlos noch mehr Worte rauspurzeln.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme