Der Norden spricht leise, aber deutlich. Zwischen Plattdeutsch und Hochdeutsch liegt hier die Heimat des klarsten Deutschs, sagen sie zumindest selbst. Und ein Moin reicht als Begrüßung für alle Tageszeiten.
Nik
·
Österreich
Gerade aufgenommen
"Was muss, das muss. Das ist ein Ausdruck, bei dem man insbesondere sagen will: Ja, ist zwar nicht auf freiwilliger Basis, aber ich mache es eben. Zum Beispiel, wenn ein Arbeitskollege jemanden fragt: ‚Und wie läuft die Arbeit?‘, dann sagt man: ‚Was muss, das muss.‘"
Nik
·
Österreich
Gerade aufgenommen
"Mit dem Herbstkatzerl bezeichnet man oft eine Person, die im Herbst geboren ist und ironischerweise darauf abzielt zu sagen, dass diese immungeschwächt ist oder viele Allergien hat. Ein Beispuelsatz wäre: Der niest so viel, der ist ein richtiges Herbstkatzerl."
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort besoffen bedeutet betrunken sein. Beispiel, gestern war ich wieder komplett besoffen."
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort Digger ist ein anderes Wort für Kumpel, Freund. Beispiel, Digger, was machst du heute Abend?"
Álvaro
·
Deutschland
"Hallo Alter, kennt ihr das Wort Matschepampe? Mein Kumpel hat heute Kartoffeln mit Fleisch gemacht und Zucchini, aber es war alles total die Matschepampe, Alter, und wir fressen es jetzt gerade und es sieht total matschepampig aus. Ja, eine leckere Matschepampe haben wir heute gefressen."
Herbstkatzerl
Ein Herbstkatzerl ist eine Person, die im Herbst geboren wurde und ironischerweise besonders anfällig für Allergien oder Krankheiten ist. Man sagt das liebevoll spöttisch, wenn jemand im Herbst ständig niest oder kränkelt.
Besoffen
Heißt betrunken, und zwar meist deutlich, nicht nur angeheitert. Wer besoffen ist, lallt, schwankt und fasst Entschlüsse, die er am Morgen bereut. Derber und ehrlicher als angetrunken, ganz ohne Beschönigung. Norddeutsch gefärbt, aber überall verstanden.
Matschepampe
Matschepampe ist alles, was beim Essen zu einer weichen, leicht chaotischen Einheitsmasse zerfällt. Sieht oft nicht gerade geschniegelt aus, lässt sich aber prima weglöffeln. Das sagt man meist liebevoll-ironisch, wenn etwas ziemlich vermanscht ist und trotzdem irgendwie lecker, sättigend oder einfach gemütlich rüberkommt.
Wat mutt, dat mutt
Was muss, das muss: norddeutsch-trockenes Schulterzucken für unangenehme Pflichten. Sagt man, wenn einem nichts anderes übrig bleibt.
Digger
Heißt so viel wie Kumpel, Bro, Alter, eine lockere Anrede unter Freunden. Kommt ursprünglich von Dicker, hat aber null mit Körpergewicht zu tun, das ist eher verbale Schulterklopf-Zuneigung. Typisch norddeutscher Sound, oft auch als Digga geschrieben. Passt für Smalltalk, Ansagen, Mini-Stress oder einfach, um Nähe zu markieren.