Der Hafen, die Elbe und ein trockener Humor, der so tief sitzt wie die Anker im Wasser. In Hamburg redet man nicht viel, aber wenn, dann sitzt jedes Wort. Moin!
Nik
·
Österreich
"Was muss, das muss. Das ist ein Ausdruck, bei dem man insbesondere sagen will: Ja, ist zwar nicht auf freiwilliger Basis, aber ich mache es eben. Zum Beispiel, wenn ein Arbeitskollege jemanden fragt: ‚Und wie läuft die Arbeit?‘, dann sagt man: ‚Was muss, das muss.‘"
Nik
·
Österreich
"Herr Ober sagt man gerne im Gasthaus, wenn man zum Beispiel den Kellner rufen möchte. Ein Beispielsatz wäre: Herr Ober, die Rechnung bitte."
Nik
·
Österreich
"Flach wie eine Flunder wird als Begriff gerne verwendet, wenn einfach etwas so flach ist, dass es fast bodengleich ist oder sehr eben ist. Ein Beispielsatz wäre: Also, der Mann ist über das Spielzeug gefahren mit dem Auto und dann war es flach wie eine Flunder."
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort besoffen bedeutet betrunken sein. Beispiel, gestern war ich wieder komplett besoffen."
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort Abfuck bedeutet nervige Situation. Beispiel: der Stau, er war so ein Abfuck."
Joshua
·
Deutschland
"Abfuck ist etwas richtig nerviges. Ich hatte eigentlich alles geplant, war pünktlich fertig und dann fällt einfach der Bus aus. Ich stehe da und denke mir nur, ey, was ist das jetzt für ein Abfuck?"
Herr Ober
Ruf, mit dem man im Gasthaus oder Restaurant einen Kellner herbeiwinkt – meist charmant und ein bisschen altmodisch.
Flach wie eine Flunder
Beschreibt etwas extrem Flaches, das platt und ohne Erhebung ist – wie ein platt gefahrenes Spielzeug oder eine glatte Landschaft.
Besoffen
Heißt betrunken, und zwar meist deutlich, nicht nur angeheitert. Wer besoffen ist, lallt, schwankt und fasst Entschlüsse, die er am Morgen bereut. Derber und ehrlicher als angetrunken, ganz ohne Beschönigung. Norddeutsch gefärbt, aber überall verstanden.
Abfuck
Abfuck ist dieser nervige Alltagsmüll, der dir kurz den Stecker aus dem Vibe zieht. Nix Weltuntergang, aber genug, dass du innerlich mit den Augen rollst und denkst: Muss das jetzt echt sein? Bus weg, WLAN tot, Datei nicht gespeichert. Einfach so ein kleiner Stressbrocken mit Extra-Genervtheit.
Wat mutt, dat mutt
Was muss, das muss: norddeutsch-trockenes Schulterzucken für unangenehme Pflichten. Sagt man, wenn einem nichts anderes übrig bleibt.