Wienerisch ist ein Lebensgefühl: ein bissl grantig, ein bissl charmant, und immer mit einem Schmäh auf den Lippen. Hier wird nicht geredet, hier wird gschmust, grantelt und Kaffee getrunken.
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort Baba. Anderes Wort für toll. Kleines Beispiel. Boah, das Fußballspiel gestern war richtig Baba."
Joshua
·
Deutschland
"Baba heißt sowas wie extrem gut oder krass. Ich gehe so in einen kleinen Laden, bestelle mir was zu essen ohne große Erwartungen, dann probiere ich das und denke mir nur, ey, das ist komplett Baba. Ich sitze da, esse und frage mich, warum ich den Laden nicht schon früher entdeckt habe."
Marcel
·
Deutschland
"Baba. Sehr gut, stark beeindruckend. Mein Kollege bringt selbstgemachte Lasagne mit ins Büro und die schmeckt einfach Baba. Ich hätte fast die ganze Form gegessen."
Kunzo
·
Wien
"Schaß ist Blödsinn, Unsinn, dummes Zeug. Red kein Schaß, ist die sanfte Version von Halt die Goschn. Beispiel, er red schon wieder an Schaß, daher von wegen Steuerreform. Ich hab nur gesagt, oida, red kein Schaß, sonst glaubt ihr nur, wer het grinst und weiter grät, typisch."
Kunzo
·
Wien
"Pech ist einfach Pech oder Unglück, aber der Wiener hat eine besondere Beziehung zum Pech, weil er dauernd sudert, dass er welches hat. Beispiel er. Heute habe ich Pech gehabt. Was ist passiert? Die Beam ist weg, der Kaffee ist kalt. Dann hat es wieder angefangen zu regnen. Das ist kein Pech, das ist Dienstag."
Kunzo
·
Wien
"Frechheit ist Unverschämtheit, aber in Wien ein Lob, wenn es um Schlagfertigkeit geht. Du hast aber Frechheit, sagt der Vater zum Sohn, wenn er einen guten Spruch gebracht hat. Beispiel, der Kleine hat zum Lehrer gesagt, ich glaube, die haben keine Ahnung. Der Lehrer, du hast Frechheit, der Kleine, danke, gelernt von Ihnen."
Kunzo
·
Wien
"Blödsinn ist Unsinn, Quatsch, Schaß. Geht kein Blödsinn, sagt der Wiener, wenn ihm jemand auf die Nerven geht. Oder, das ist ja Blödsinn. Beispiel, er hat gesagt, er will Ski fahren in Niederösterreich. Ihr habt gesagt, geht kein Blödsinn. Da gibt's einen Hügel mehr nicht. Ja, doch, den mit dem Schlepplift."
Schaß
„Schaß“ heißt in Wien so viel wie Blödsinn oder dummes Gerede, das man nicht ernst nehmen soll.
Das ist kein Pech, das ist Dienstag
Wird in Wien gesagt, wenn etwas Oasch läuft, aber so alltäglich ist, dass es schon fast normal wirkt.
Frechheit
Eine Frechheit ist eine dreiste, respektlose Aktion oder Aussage, die einem glatt die Sprache verschlaegt. Der Klassiker ist der empoerte Ausruf "So eine Frechheit!", wenn sich jemand etwas rausnimmt, was gar nicht geht. In Wien kann das Wort aber auch als Lob fuer einen schlagfertigen, gscheiten Konter gemeint sein, halb Schimpf, halb Anerkennung.
Blödsinn
Blödsinn heißt Unsinn oder Quatsch, oft auch als genervte Abfuhr gemeint.
Baba
Heißt so viel wie Tschüss oder Auf Wiedersehen, meist locker und ein bisserl kindlich, aber Erwachsene in Wien sagen’s auch ohne Scham. Oft kommt gleich ein Bussi hinterher, vor allem am Telefon oder beim schnellen Abtauchen aus dem Kaffeehaus. Klingt weich, freundlich und endgültig genug, dass alle wissen: Gespräch is aus.