Cosa significa
In Valle d’Aosta il passatoio è la scorciatoia un po’ segreta, spesso non segnata, che conoscono solo i local o chi ha fatto abbastanza giri da consumare gli scarponi. La tiri fuori quando vuoi saltare un pezzo di sentiero lungo e faticoso e arrivare prima, con aria furba e mezzo scherzosa.
Esempi d'uso
"Dai bé, lascia stare il sentiero largo: c’è un passatoio dietro quel masso. Tagliamo su nel bosco e in dieci minuti siamo al rifugio, senza sbuffare come marmotte"
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.