Cosa significa
In Valle d’Aosta il passatoio è la scorciatoia un po’ segreta, spesso non segnata, che conoscono solo i local o chi ha fatto abbastanza giri da consumare gli scarponi. La tiri fuori quando vuoi saltare un pezzo di sentiero lungo e faticoso e arrivare prima, con aria furba e mezzo scherzosa.
Esempi d'uso
"Dai bé, lascia stare il sentiero largo: c’è un passatoio dietro quel masso. Tagliamo su nel bosco e in dieci minuti siamo al rifugio, senza sbuffare come marmotte"
"Lo sapevi che per arrivare al lago senza farti mangiare dalle zanzare c'è un passatoio che parte dal vecchio fienile? Io lo prendo sempre, gli altri camminano ancora sulla strada bianca come turisti"
"Mio nonno mi ha insegnato tutti i passatoi per scappare dalla vigna quando dovevamo rubare l'uva al vicino"
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce