O que significa
Mineirês purinho: "trem" substitui qualquer coisa e "esquisito" é o estranho que arrepia o couro. O "hein?" no final é cutucada pra concordar. É a fagulha que sai quando algo não cheira bem, uma situação torta ou um objeto bizarro pede aquele selo mineiro de desconfiança. Solta essa e o mineiro já sabe que tem caroço nesse angu.
Exemplos de uso
"Cê viu aquele carro parado na esquina? Trem esquisito, hein?"
"Ela me ofereceu um negócio muito fácil. Trem esquisito, hein?"
"Esse barulho vindo do porão... trem esquisito, hein?"
