Expresión que se usa para mostrar sorpresa o impresionar, algo así como un '¡guau!' andino. Perfecta para cuando ves el tamaño del desayuno que prepararon.
"Causa, ¡achachau! Ese tamal está más grande que la cabeza de mi primo."
Exclamación popular para expresar sorpresa, frío o asombro. Usada pa' todo, desde ver algo impresionante hasta cuando el clima está raro.
"Estás loco, ¿has visto ese caimán tan cerca? ¡Achachau, qué miedo!"
Expresión bien puneña para soltar cuando algo te sorprende, te impresiona o te deja medio helado, ya sea por bueno o por raro. Es como decir ay caramba pero con poncho, altura y viento helado en la cara. Suena a queja, pero también a chisme sabroso, y hay que admitir que tiene bastante encanto.
"Achachau, compadre, has visto al vecino, se ha comprado tremendo televisor y sigue robando wifi del municipio como si nada"