Qué significa
Expresión multiusos muy típica del País Vasco que sirve para saludar, animar o soltar un qué pasa con energía. Vale para decir hola, para dar apoyo en un partido o para levantar el ánimo cuando alguien está flojete. Es tan versátil que casi sustituye al saludo estándar, y hay que admitir que tiene un encanto muy especial.
Ejemplos de uso
"Vas por el barrio con cara de lunes y el vecino del quinto te suelta a pleno pulmón: Aupa, artista, a ver si hoy no la lías tanto como ayer en el frontón"
"Estamos palmando tres a cero, pero venga chavales, aúpa ahí, que como metamos una se cagan y les remontamos la liga entera"
"Aúpa, chaval, no te me rajes ahora, que te toca salir a cantar y la peña ya está dando palmas como si fuera fiesta mayor."
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.