Cuando alguien hace mucho ruido, escándalo o alboroto, especialmente en fiestas o reuniones. Es ese caos alegre que monta el pana cuando llega con su combo a una fiesta.
"¡Llegó Romerito! Ahora sí se va a armar un bochinche de aquellos, agárrate porque eso viene con todo."
Frase que se usa cuando alguien organiza una gran fiesta o se prepara para hacer ruido y desorden, ¡que tiemblen los vecinos!
"Se escucharon las cornetas de la música a todo volumen; ya sabía yo que Juanito iba a armar un bochinche anoche."
Hacer mucho ruido o alboroto, ya sea en una fiesta épica o en una discusión intensa. El 'bochinche' es el desorden elevado a arte.
"Cuando llegó la tía Teresa con su karaoke al cumpleaños, armamos un bochinche que ni los vecinos se pudieron perder."
Montar una fiesta o jolgorio que se sale de control, siempre con mucho ruido y alboroto.
"Ayer por la noche armamos un bochinche en casa de José, ¡los vecinos casi llaman a la policía por el escándalo!"
Se dice cuando alguien monta un alboroto de los buenos, arma un escándalo o pone el ambiente patas arriba, casi siempre por una discusión, celos o puro show. Es muy de Venezuela y suena a que ya viene el drama con gritos, gente metida y cero paz. Y sí, suele acabar mal.
"Bájale dos, vale. Si sigues con esa gritadera vas a armar un bochinche en la fiesta y nos botan a todos pa' la calle."