Qué significa
Se dice cuando alguien monta un alboroto de los buenos, arma un escándalo o pone el ambiente patas arriba, casi siempre por una discusión, celos o puro show. Es muy de Venezuela y suena a que ya viene el drama con gritos, gente metida y cero paz. Y sí, suele acabar mal.
Ejemplos de uso
"Bájale dos, vale. Si sigues con esa gritadera vas a armar un bochinche en la fiesta y nos botan a todos pa' la calle."
"Bastó que dos primos discutieran por el control del televisor para que se armara un bochinche que despertó a toda la casa."
De dónde viene
Bochinche viene de la vieja voz que nombraba el tabernucho ruidoso, lleno de gente y discusión. De aquel local bullicioso quedó el alboroto, y armar un bochinche es montar el escándalo con gritos y público.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz