Qué significa
Se usa cuando alguien monta un escándalo de los buenos o arma un lío enorme por cualquier cosa. Es como decir que prendió fuego el ambiente, pero en versión chisme de barrio. Va perfecto para dramas en fiestas, reuniones familiares o en la calle. Y sí, de esos que después tu abuela repite como historia oficial por años.
Ejemplos de uso
"En la fiesta de Pedro, el Iván armó tremendo infierno porque no lo dejaron cantar salsa y terminó discutiendo con medio mundo, hasta con el DJ."
"Cuando se enteraron que la tía Lucha llegó a la fiesta con el ex de la prima, se armó tremendo infierno: tías llorando, primos separados por bandos y hasta el abuelo salió con su escopeta de balines a calmar los ánimos, pero… ¿calma? ¡Ja! Aquello fue una telenovela barata pero con altos niveles de autenticidad familiar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz