Qué significa
En Ciudad de México se usa para decir que alguien hace un escándalo, arma un alboroto o se pone intensísimo por cualquier cosa, desde un chisme hasta una situación incómoda. Es como prender la mecha y que todo se vuelva drama en dos segundos. Muy de pleito, gritos y miradas asesinas.
Ejemplos de uso
"Nomás le dijeron que no había mesa y la Claudia armó un chongo en la entrada, güey, hasta el mesero se escondió y el gerente salió corriendo."
"En la playa pusieron el parlante a todo volumen y se armó un chongo brutal, llegó medio mundo, la policía y hasta el vendedor de empanadas."
"No me digas nada, ayer en el metro un chavo le pisó sin querer a una doña y la señora armó un chongo que parecía que le había robado la cartera, neta, todos nos bajamos en la siguiente estación."
"Cuando se supo lo del aumento de precios, los vecinos armaron un chongo en la junta de condominos, volaban los insultos y casi se van a los golpes, puro drama de telenovela barata."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz