Qué significa
Se dice en plan vulgar y de recocha para contar que dos personas estaban teniendo sexo, con tanto meneo que hasta la cama parece protestar. La gracia está en esa imagen del catre viejo sonando a puro traqueteo. Va mucho en charla entre panas o parceros, no en contexto fino ni familiar.
Ejemplos de uso
"Parce, anoche los vecinos no pararon: se la pasaron chirriando el catre hasta las tres, y yo hoy en el trabajo con ojeras."
"Uy, esos dos sí estaban chirriando el catre duro, porque se escuchaba el escándalo hasta el pasillo."
"No me invites otra vez a ese apartaestudio, parce, que toda la noche se la pasaron chirriando el catre y nadie durmió."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz