Viene de la idea de preparar un arma para disparar, pero en la calle se usa para decir que alguien se ponga listo, se active y se prepare para lo que viene. Puede ser para enfrentar un problema, reaccionar rápido o simplemente ponerse al tiro. Suena medio rudo, pero también tiene su toque de humor norteño.
"Eh, compa, córtale cartucho porque ya llegó el jefe bien enchilado y todavía no tenemos listo ni el reporte ni el café"