Qué significa
Dicho muy de por allá para hablar de pegarse una siesta o un descanso bien sabroso, de esos que te dejan flotando y con la cara de paz total. No es nada religioso, es puro vacile: te desconectas un rato y vuelves como nuevo. Si roncaste duro, igual cuenta, nadie te va a juzgar.
Ejemplos de uso
"Chamo, me tiré en el chinchorro cinco minutos y me eché una angelada brava, desperté babeado y feliz, como si me hubieran reiniciado."
"Después del almuerzo me eché una angelada de media hora y desperté hecho un rey."
"No lo llames ahorita que está echándose una angelada, ronca que da gusto."
De dónde viene
La imagen es la del que duerme con cara de angelito, en paz total: echarse una angelada es pegarse una siesta sabrosa, de esas que te dejan flotando y como nuevo. Nada de religión, puro vacile venezolano para el descanso que repara.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz