Qué significa
En Áncash decirle a alguien lámpara es llamarlo figureti, alguien que siempre quiere brillar, presumir sus logros y estar en el centro de todo. Es el típico que no pierde chance de contar su hazaña por décima vez. No es un insulto mortal, pero sí un jalón de orejas con bastante sorna y un toque de burla cariñosa.
Ejemplos de uso
"Oye, ya pues, no seas tan lámpara, desde ayer estás contando cómo casi te haces famoso por salir dos segundos en la tele del canal local."
"Oe causa, no te metas por esa avenida a esta hora, está bien lámpara, mejor agarramos taxi antes que nos afanen"
"Loco, viste al pana llegar en limusina rosada con fuegos artificiales, DJ y todo el combo, qué lámpara ese man, parecía videoclip de reguetón barato."
"Chamo, deja la ladilla, vale: tú sí eres lámpara. Apenas suena un ruido ya estás pegado a la puerta preguntando qué pasó y quién fue."
"Chamo, no seas tan lámpara: con esa camisa fosforescente en la fiesta sorpresa te van a pillar de una y se jodió el plan."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz