Qué significa
Se dice cuando alguien está al pedo mal, sin nada que hacer y encima con cero intención de moverse. Es como remarcar que está re al cuete, tirado, boludeando, mientras el resto está en la lucha. Muy de Santiago para bardear con cariño al vago de turno. Y sí, da bronca, pero es gracioso.
Ejemplos de uso
"Mirá al Juancho, terrible al pedo, echado en la sombra con la sandía, y nosotros acá transpirando como locos con el laburo."
"El Charly, terrible al pedo, pasa las horas viendo cómo las hormigas se llevan las migas del patio, y vos llamándolo para que te alcance un vaso de agua."
"Dale, no seas terrible al pedo, levantate del sillón que te estás fusionando con los almohadones y la vida te pasa por al lado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz