Cosa significa
In Trentino si usa per dire che uno ti risponde con una precisione quasi esagerata, tutta dati, dettagli e sicurezza, come se avesse la centralina meteo nel cervello. Non è solo “risposta”, è la risposta che ti fa pensare: ok, calmati oracolo. Di solito c’è pure quella punta di ironia fredda da montagna.
Esempi d'uso
"Gli ho chiesto se conveniva partire alle otto e lui, te digo, mi ha fatto una rispondénza con traffico, cantieri e pure l’orario delle campane. Ma che sei, Google?"
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.