Qué significa
Se usa para hablar de alguien bien vivo que siempre quiere sacar ventaja sin mover un dedo. Es como esos gatos que rondan la chacra esperando que caiga algo para comer sin cazar de verdad. Es medio burla, medio verdad incómoda, porque todos conocemos a un gato de chacra en la vida.
Ejemplos de uso
"Ese Manolo es un gato de chacra, cae a la hora del almuerzo, se sirve su montañita de arroz con papa y ni ha tocado la tierra en toda la campaña."
"El Juanca se metió a la cola del trámite, sonrió al guardia y salió con su papelito en diez minutos. Ese pata es gato de chacra, pues."
"La Yeni nunca trae ni un triste cigarro, pero cuando prendemos ya tiene el brazo estirado como cañón. Esa flaca es gata de chacra con maestría."
"El tío Juanca se apuntó a la parrillada, se sopló tres choris y cuando le tocó pagar dijo que él solo vino a hacer sociales. Gato de chacra de exportación."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz