Qué significa
En Barinas se le dice jalaíto a alguien que está demasiado metido en algo, como pegado y sin soltarlo ni un segundo. Puede ser con el estudio, el trabajo o hasta con una persona. Va con tono de burla cariñosa, tipo “bájale dos”. No es insulto heavy, pero sí te deja como intenso.
Ejemplos de uso
"Marico, Juan anda jalaíto con la tesis, no sale ni pa' comerse una empanada. A este paso se gradúa y ni se entera."
"Mira que Pepe está jalaíto con la novia nueva, no suelta el celular ni pa' respirar, ese anda enculadísimo."
"Dejá el vicio, chico, estás jalaíto con ese videojuego de guerrita, no paras ni pa' mear."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz