Qué significa
Se suelta cuando alguien se asusta o arma un drama por algo que en realidad no es para tanto. Es como decir: relájate, no exageres, baja un cambio. Va con tonito de broma o de cariño, aunque también puede sonar medio burlón si lo dices pesado. Ideal para cortar el pánico y volver a la calma.
Ejemplos de uso
"¡Se fue la luz dos segundos y ya estás gritando! Ya pues, ¿pa' qué tanto susto? Prende tu linterna del celu y deja de hacer novela, causa."
"Se tropezó con la mesa y ya quería llamar a los bomberos. Le dije: ¿pa' qué tanto susto? si ni se rompió la tacita."
"Apenas sonó la alarma del carro y saliste volando. ¿Pa' qué tanto susto, flaquito? si es el gato que se subió."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz