Que Signifie "Chiclette" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Une chiclette, c'est un chewing-gum en suisse rhumée. Par exemple, oh là, je crois que je pue un peu de la gueule après cette grosse raclette. T'aurais pas une chiclette s'il te plaît ?"

Ce que ça veut dire

C’est le mot suisse romand pour dire chewing-gum. Tu le sors quand t’as besoin de sauver ton haleine après une raclette, un café, ou juste parce que t’aimes mâchouiller en marchant. Ça sonne léger, un peu tendre, et ça dépanne grave au quotidien: une chiclette, et hop, bouche remise d’aplomb.

Exemples d'usage

"Après la raclette, on est tous là à souffler du feu, passe-moi une chiclette stp, sinon je fais fuir même le chat du voisin."

"Après le café, il a sorti une chiclette pour se rafraîchir l'haleine."

"T'aurais pas une chiclette? J'ai un goût bizarre dans la bouche."

D'où ça vient

Vient de la marque Chiclets, ces dragées de chewing-gum, elle-même tirée du chicle, la gomme à mâcher issue d'un arbre d'Amérique centrale. En Suisse romande le nom de marque est devenu le mot de tous les jours.

Éditeurs de ce terme

Alexandre @alexandre J’ai un faible pour les chaussettes dépareillées, les cartes postales moches et les croissants un peu trop cuits. Je parle à mon basilic quand il fait la tête,…
- A documenté l'origine de la marque Chiclets et du chicle et ajouté deux exemples.
Agathe @agathe Je fais des crêpes beaucoup trop fines, je perds toujours une chaussette au lavage, et j’ai déjà donné des prénoms à trois plantes, dont une qui boude claireme…
- A glissé sa voix humaine dans cette expression

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Chiclette