Ah les Normands ! Maîtres de l'ambiguïté avec leur fameux "p'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non". Le parler normand est truffé de vieux mots savoureux, d'expressions rurales pleines de sagesse et d'un humour pince-sans-rire qui fait tout le sel de la région.
Agathe
·
Bretagne
"Dame oui, ça veut dire oui bien sûr, assurément, carrément. Par exemple, tu viens à la fête ce soir ? Dame oui, je viendrai, t'inquiète !"
Pepou
·
Lyon
"Un calendos, ça désigne le même fromage que le clacos, c'est un camembert par exemple. Un bon calendos, c'est bon, mais qu'est-ce que ça pue !"
Pepou
·
Savoie
"un clacos c'est un fromage et plus particulièrement un camembert exemple un bon clacos quand c'est bien fait c'est bon mais qu'est ce que ça pue"
Roberto Carangelo
·
Lille
"Moumoute. Alors en fait une moumoute, c'est un pull ou une veste en laine, une veste polaire. Je te donne un exemple, mets ta moumoute, qu'il ne fait pas chaud aujourd'hui."
Roberto Carangelo
·
Lille
"Quinquets, alors les quinquets, c'est soit des yeux, soit des phares, donc imagine qu'il fait super noir, tu vois, c'est la nuit, on va dire à quelqu'un, il fait noir comme dans un four. Allume tes quinquets !"
Dame oui
"Tu viens à la fête ce soir avec un bout de kouign amann? Dame oui, j’arrive, et si ça crachine on met le ciré, pas de cinéma."
Calendos
"On ouvre le calendos, la cuisine prend une claque, mais t’inquiète, avec du pain et un canon, tout le monde tape dedans sans discuter."
Clacos
"Ramène le clacos, on s’en fout que ça pue, avec du pain et un canon ça passe crème, même si la pièce prend cher."
Moumoute
"Mets ta moumoute, biloute, dehors ça pique. On file au supermarché et tu vas encore baquer si t’as froid jusqu’aux genoux."
Quinquets
"Il fait noir comme dans un four, allume tes quinquets, sinon tu vas te vautrer sur le trottoir et perdre ta bestoule."