Le pays où l'argot est un art de vivre. Du verlan des banlieues au parler des bistrots, la France ne se contente pas de parler français, elle le réinvente tous les jours, avec l'accent et l'attitude qui vont avec.
Agathe
·
Bretagne
"Une bombe, c'est une jolie fille. Par exemple, t'as vu la fille là-bas ? C'est vraiment une bombe !"
Écoute-le d'abord, vote ensuite. Ou tu comptais voter sans l'écouter, espèce d'andouille ?!!!
Pepou
·
Lyon
"s'en mettre plein les fouilles c'est s'en mettre plein les poches, faire beaucoup d'argent, sous-entendu d'une façon peut-être pas très légale ou pas très éthique. Exemple, les banquiers pour s'en mettre plein les fouilles ils sont là, mais quand tu as besoin d'aide, laisse tomber."
Écoute-le d'abord, vote ensuite. Ou tu comptais voter sans l'écouter, espèce d'andouille ?!!!
Pepou
·
Lyon
"Être une pince, similaire à rapiat, ça veut dire être radin, être proche de ses sous, ne pas aimer dépenser. Exemple, eh mais t'as acheté que des coquillettes pour toute la semaine au supermarché, t'es vraiment une pince !"
Écoute-le d'abord, vote ensuite. Ou tu comptais voter sans l'écouter, espèce d'andouille ?!!!
Pepou
·
Marseille
"Le sang c'est une expression marseillaise qui s'est exportée un petit peu de partout en France ça veut dire les amis très très proches, la famille, tous les gens qui montrent de la loyauté, c'est le sang parfois on dit le sang de la veine exemple ouais lui c'est le sang ça fait dix ans que je le connais"
Écoute-le d'abord, vote ensuite. Ou tu comptais voter sans l'écouter, espèce d'andouille ?!!!
Roberto Carangelo
·
Lille
"Baraque. Une baraque, c'est comme ça qu'on dit dans le Nord, ça veut dire que c'est une maison. Des fois tu peux dire cette maison, c'est pas le Pérou, mais c'est une belle petite baraque, comme une baraque à frites, sauf que c'est pas des frites, c'est une baraque."
Écoute-le d'abord, vote ensuite. Ou tu comptais voter sans l'écouter, espèce d'andouille ?!!!
Une bombe
"T’as vu la fille là-bas ? C’est vraiment une bombe !"
S'en mettre plein les fouilles
"Ils s’en mettent plein les fouilles en costard, mais quand ça part en vrille, bizarrement y a plus personne au téléphone, que du vent."
Être une pince
"Au supermarché des Terreaux, il prend que des coquillettes et une marque premier prix puis il dit on partage, arrête, t’es une pince."
Le sang
"Ce soir on sort avec le sang, pas les touristes, ça fait dix piges qu’on se connaît et personne laisse personne au coin."
Baraque
"On passe à sa baraque ce soir, il a mis le barbeuc sur le balcon. Ramène deux bières, j’arrive avec des chips et l’enceinte."