Mots et Expressions de Lille

Bienvenue chez les Ch'tis ! Le Nord a un parler chaleureux comme ses habitants. Ici on dit "hein" toutes les trois secondes, on mange des fricadelles et on a des expressions que même les Parisiens comprennent pas. Et on en est fiers, biloute !

Dézinguer

"Dézinguer, ça veut dire complètement démolir, détruire. Par exemple, ton copain a eu un accident, tu vas peut-être te moquer de lui, tu vas dire : bon Dieu, comment t'as dézingué ta voiture !"

le sang

"Le sang c'est une expression marseillaise qui s'est exportée un petit peu de partout en France ça veut dire les amis très très proches, la famille, tous les gens qui montrent de la loyauté, c'est le sang parfois on dit le sang de la veine exemple ouais lui c'est le sang ça fait dix ans que je le connais"

mouques

"Mouques, par exemple, t'as envie de dire à quelqu'un qui a plein de mouches dans la cuisine et que c'est dégueulasse, tu diras « Oh, y'a plein de mouques dans la cuisine avec cette chaleur estivale ! »"

caire

"Chercher, ben alors nous, chercher, chez nous, on dit caire, c'est différent hein, caire, ça donnera une phrase comme ça des fois, tu demandes à ta femme d'aller chercher une bière, va caire une bière pour tin père, je l'ai mérité, j'ai bien travaillé"

Baraque

"Baraque. Une baraque, c'est comme ça qu'on dit dans le Nord, ça veut dire que c'est une maison. Des fois tu peux dire cette maison, c'est pas le Pérou, mais c'est une belle petite baraque, comme une baraque à frites, sauf que c'est pas des frites, c'est une baraque."

Le sang

"Ce soir on sort avec le sang, pas les touristes, ça fait dix piges qu’on se connaît et personne laisse personne au coin."

Mouques

"Eh biloute, ferme pas la clinche, y a des mouques partout dans la cuisine, on dirait une ducasse. Va caire la bombe et on nettoie."

Caire

"Va caire une bière pour tin père, je l’ai mérité, j’ai bien travaillé."

Baraque

"On passe à sa baraque ce soir, il a mis le barbeuc sur le balcon. Ramène deux bières, j’arrive avec des chips et l’enceinte."

Dézinguer

"Ce matin il sort sa prez tout fier, et l’après-midi le chef le dézingue en réunion. Silence gênant, même la machine à café clignote."

Lille

Le sang

Mouques

Caire

Baraque

Dézinguer

Voix du peuple