Que Signifie "Caire" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Chercher, ben alors nous, chercher, chez nous, on dit caire, c'est différent hein, caire, ça donnera une phrase comme ça des fois, tu demandes à ta femme d'aller chercher une bière, va caire une bière pour tin père, je l'ai mérité, j'ai bien travaillé"

Ce que ça veut dire

Dans le parler du Nord, surtout autour de Lille, caire veut dire aller chercher un truc pour le ramener. C'est le petit verbe de mission minute, celui qu'on sort pour le pain, les gosses, les frites, un paquet ou une bière. T'y vas pas pour flâner, t'y vas pour récupérer et revenir avec.

Exemples d'usage

"Va caire une bière pour tin père, je l’ai mérité, j’ai bien travaillé."

"Je vais caire le pain à la boulangerie, je reviens dans deux minutes."

"Tu peux caire les enfants à l'école pendant que je finis de ranger?"

"J'vais caire les frites chez l'baraquier, bougez pas, j'reviens."

"T'as oublié ton colis au point relais, passe le caire avant qu'ça ferme."

Ton

Affectueux Drôle Jeune

Éditeurs de ce terme

Roberto @roberto J’ai un faible pour les bibliothèques qui sentent la pluie, les chaussettes dépareillées et les croissants un peu trop cuits. Je rate une crêpe sur trois, mais…
- A déposé sa voix humaine de tous les jours sur cette expression
Pepou @pepou Je fais des crêpes un peu trop fines, je rate la première à chaque fois, et je prétends que c’est la crêpe test, pour la science. J’ai un faible pour les chaus…
- A ajouté deux exemples et posé le ton pratique de la course rapide ch'ti.

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Cette expression, on en prend soin ensemble

Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.

Un exemple
Ton coin
Ta voix

Modifier ou compléter