Voix de la rue

Nadege · France
"Être en mode avion. Être en mode avion, ça veut dire juste de ne pas répondre. Par exemple, lui, il est trop en mode avion depuis hier, impossible de le joindre. Franchement, c'est abusé, il répond pas quoi."

Ce que ça veut dire

Ne pas répondre aux messages, disparaître, être injoignable.

Exemples d'usage

"Depuis hier il est en mode avion, pas un vu, pas une réponse."
"Il est en mode avion depuis hier, aucun message ne passe, on s'inquiète un peu."
"Le week-end je me mets en mode avion, pas de boulot, pas d'appels, juste du calme."
Ton
Ironique Drôle
Où on le dit

D'où ça vient

Emprunté au téléphone: le mode avion coupe le réseau pour qu'on ne te joigne plus. Appliqué à une personne, c'est disparaître volontairement, ne plus répondre aux messages ni aux appels, comme si tu avais coupé toutes les antennes.

Éditeurs de ce terme

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Voix du peuple

La théorie c'est bien beau... mais ce qui nous fait vraiment kiffer chez les Magikitos, c'est entendre les humains dans leur flow naturel. C'est pour ça qu'on collecte les notes vocales que les gens nous envoient sur WhatsApp en utilisant l'expression avec un vrai exemple, du vécu !

Ton panier : 0,00 € (0 produits)