Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Ça veut dire le feu, au sens alerte urgente. C’est le petit cri rapide que tu lances quand tu vois des flammes ou de la fumée et que tu veux prévenir direct. Une syllabe, zéro discussion, ça fait lever tout le monde comme un ressort. Souvent collé dans une phrase du genre y’a fu, bouge-toi, ça chauffe.
Exemples d'usage
"Tiari, fu dans l’baraque, rabaisse la porte et sarker dehors, j’veux pas finir en moumoute fumée, va de dious"
"Y'a fu dans la cuisine, la poêle a pris feu, sortez tout le monde et coupez le gaz."
"Dès qu'il arrive en soirée il met le fu, monte le son et tout le monde se lève d'un coup."
D'où ça vient
Fu, c'est feu raboté à l'os, réduit à une seule syllabe qui claque. Le parler des cités adore ces mots coupés court, et pour crier au feu rien de mieux qu'un son bref et sec. Au sens large, mettre le fu, c'est foutre le bazar ou lancer l'alerte.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.