Voix de la rue
Ce que ça veut dire
C’est le verlan de fou, et ça sert à dire qu’un truc est dingue, impressionnant, presque irréel. Tu peux le lâcher pour un bon plan, une punchline, un match, un prix abusé, bref tout ce qui te retourne le cerveau. À l’oral, ça claque souvent en fin de phrase, parfois étiré en ouuuf pour bien marquer le coup. C’est devenu tellement courant que même ta tante le sort sans faire exprès.
Exemples d'usage
"J’ouvre l’appli, je vois le prix des billets à 15 balles, je fais ouf, j’achète direct et je préviens toute l’équipe."
"Le feu d'artifice du quatorze juillet sur les quais était ouf, on est restés bouche ouverte jusqu'à la dernière fusée."
D'où ça vient
Verlan de fou, lâché à l'envers dans les cités puis répandu partout. Comme l'original il dit la folie, mais souvent en bien, pour ce qui dépasse les bornes du côté impressionnant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.