Voix de la rue

Nadege · France
"Ouf ! Alors ouf, c'est le verlan de fou, ça veut dire que c'est incroyable, c'est impressionnant. Par exemple, le match hier, il était complètement ouf, il y a eu des retournements de situation jusqu'à la dernière minute, c'était trop trop intense, complètement ouf."

Ce que ça veut dire

C’est le verlan de fou, et ça sert à dire qu’un truc est dingue, impressionnant, presque irréel. Tu peux le lâcher pour un bon plan, une punchline, un match, un prix abusé, bref tout ce qui te retourne le cerveau. À l’oral, ça claque souvent en fin de phrase, parfois étiré en ouuuf pour bien marquer le coup. C’est devenu tellement courant que même ta tante le sort sans faire exprès.

Exemples d'usage

"J’ouvre l’appli, je vois le prix des billets à 15 balles, je fais ouf, j’achète direct et je préviens toute l’équipe."
"Le feu d'artifice du quatorze juillet sur les quais était ouf, on est restés bouche ouverte jusqu'à la dernière fusée."
Ton
Exagéré Festif
Où on le dit

D'où ça vient

Verlan de fou, lâché à l'envers dans les cités puis répandu partout. Comme l'original il dit la folie, mais souvent en bien, pour ce qui dépasse les bornes du côté impressionnant.

Autres façons de le dire

Éditeurs de ce terme

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Voix du peuple

La théorie c'est bien beau... mais ce qui nous fait vraiment kiffer chez les Magikitos, c'est entendre les humains dans leur flow naturel. C'est pour ça qu'on collecte les notes vocales que les gens nous envoient sur WhatsApp en utilisant l'expression avec un vrai exemple, du vécu !

Ton panier : 0,00 € (0 produits)