Que Signifie "Chelou" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Chelou, c'est le verlan de louche, c'est quelque chose de bizarre, un peu suspect. Par exemple, franchement, le gars que j'ai vu hier, il était un peu chelou, il regardait partout, il parlait tout seul, j'avais même pas trop confiance, alors je suis vite parti. Hop là !"

Ce que ça veut dire

Verlan de louche, donc un truc bizarre, suspect, pas très net. Tu l’emploies quand une situation te met un petit doute au fond du ventre, sans preuve mais avec un gros feeling que ça sent l’embrouille. Ça peut parler d’une personne, d’un plan, d’une ambiance, même d’un message trop insistant. C’est simple, efficace, et ça claque en une seconde.

Exemples d'usage

"Wesh, le gars veut me vendre un iPhone neuf sur le parking et il refuse que je l’allume. Frère, c’est chelou, je trace."

"Le mec nous a fixés tout le trajet sans rien dire, c'était trop chelou, on a changé de wagon à l'arrêt suivant."

D'où ça vient

Verlan de louche: tu retournes les syllabes et louche devient chelou, ce qui est bizarre, suspect, pas net. Un plan chelou, un type chelou, une ambiance chelou: tout ce qui sent l'embrouille ou met mal à l'aise. Un grand classique du verlan, tellement courant qu'on oublie presque que c'est de l'envers.

Autres façons de le dire

Zarbi Zarbis

Éditeurs de ce terme

Nadege @nadege Je fais des crêpes un peu trop fines, je rate la première à chaque fois, et je prétends que c’est une tradition. J’ai une passion très sérieuse pour les chauss…
- A déposé sa voix humaine de tous les jours sur cette expression

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Chelou