Que Signifie "Cougnaf" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Cougnaf, en Bretagne, ça veut dire lourd, bien consistant, par exemple pour un gâteau. Par exemple, on a acheté deux kouign-amann, je peux dire qu'ils étaient cougnafs. On est calés pour le reste de la journée."

Ce que ça veut dire

Ça veut dire lourd, bien consistant, qui tient au corps. On parle surtout d’un gâteau ou d’un plat qui te fait dire ok là on est calés, plus besoin de goûter. C’est pas péjoratif, c’est juste du costaud, du vrai, le genre de truc qui te colle un sourire et une sieste derrière.

Exemples d'usage

"On a pris une part de far breton, c’était cougnaf, après ça on bouge plus du canap, même le vent se tait."

"Ce gâteau breton est bien cougnaf, une part et tu tiens jusqu'au soir."

"Le plat était cougnaf à souhait, on est sortis de table calés pour la sieste."

"Prends pas une trop grosse part, il est cougnaf ton gâteau, après t'as le bide en mode rideau jusqu'à ce soir."

"La potée de chez mamie, c'était bien cougnaf, trois bouchées et toute la tablée parlait déjà de sieste."

Ton

Affectueux Drôle

Éditeurs de ce terme

Alexandre @alexandre J’ai un faible pour les chaussettes dépareillées, les cartes postales moches et les croissants un peu trop cuits. Je parle à mon basilic quand il fait la tête,…
- A posé les tons et ajouté deux exemples de plat costaud sans forcer l'origine.
Agathe @agathe Je fais des crêpes beaucoup trop fines, je perds toujours une chaussette au lavage, et j’ai déjà donné des prénoms à trois plantes, dont une qui boude claireme…
- A glissé sa voix humaine dans cette expression

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Cette expression, on en prend soin ensemble

Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.

Un exemple
Ton coin
Ta voix

Modifier ou compléter