Ce que ça veut dire
Sert à qualifier une situation, un endroit ou une personne un peu glauque, suspecte, où ton radar interne s'allume direct. Dès que quelqu'un dit c'est louche, tout le monde regarde par-dessus son épaule. Mot ultra courant partout en France, ça sert à pointer ce qui sent pas bon avant même de savoir pourquoi.
Exemples d'usage
"Le mec en bas de l'immeuble fait des allers-retours depuis trois heures, j'te dis, c'est louche son truc."
"L'annonce de la voiture d'occasion est trop louche, photos floues, prix bradé, pas de papiers, je passe mon tour."
"J'connais pas ce site, y a zéro infos légales et les avis ont l'air bidons, ça sent le louche à plein nez."
"Le bar au bout de la rue avait les rideaux à moitié fermés en plein après-midi, ambiance louche, on est même pas entrés."
"Le plan qu'il nous vend là, c'est louche de fou, personne met autant de cash sur la table sans vouloir gratter un truc derrière."
D'où ça vient
Oui, l'origine est connue. Louche vient de l'ancien français louche, lié à l'idée de loucher, donc regarder de travers. Au départ, ça parlait surtout d'un regard pas droit, pas franc. Petit à petit, le mot a glissé vers tout ce qui met mal à l'aise ou inspire la méfiance.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix