Voix de la rue
Pepou
·
Savoie
"Monchus, c'est un mot en argot savoyard qui vient du patois et qui désigne les personnes qui ne sont pas savoyardes et notamment les touristes qui viennent en hiver pour skier. Exemple, allez fais pas ton monchus, on sait bien que ça meule mais on va sortir. Mets ta veste et on y va !"
Ce que ça veut dire
Ça désigne quelqu’un qui n’est pas du coin, avec un focus sur le touriste d’hiver qui débarque pour le ski. C’est taquinerie locale, pas forcément méchant, juste une façon de dire t’es pas né ici. Le mot vient du patois savoyard et sort souvent quand ça caille et que les stations se remplissent.
Exemples d'usage
"Arrête de faire ton monchus, ça meule dehors, on met la veste, on sort quand même et après on se cale un dio au chaud."
"Chaque hiver les monchus débarquent en doudoune neuve et bloquent la route avec leurs valises à roulettes."
"Le serveur a tout de suite vu que j'étais un monchus quand j'ai demandé une fondue au mois de juillet."
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.