Voix de la rue
Ce que ça veut dire
C’est une viennoiserie bien dodue, entre la brioche et le petit gâteau, souvent bien beurrée ou bien sucrée. Tu peux en trouver au beurre, au sucre, au chocolat, selon la boulange et l’humeur du jour. Le mot vient du néerlandais koek, logique vu le coin. Par temps gris, c’est le petit réconfort qui fait taire tout le monde.
Exemples d'usage
"J’ai chopé des couques au sucre pour le goûter, biloute. Fais pas ton radin, t’en prends une, mais touche pas à ma dernière"
"Le dimanche, on file à la boulangerie chercher des couques tièdes, et la maison sent le beurre jusqu'au soir."
D'où ça vient
Vient du néerlandais koek, le gâteau, tout naturel dans le Nord et en Belgique. La couque est cette viennoiserie dodue qui réchauffe les matins gris, au beurre, au sucre ou au chocolat.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.