Que Signifie "Tout de bon" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Tout de bon, c'est vraiment une expression qu'on utilise de manière gentille et bienveillante pour souhaiter le meilleur à quelqu'un quand on lui dit au revoir, quand on sait qu'on ne va pas le revoir tout de suite ou quoi. Donc pour lui souhaiter le meilleur, on lui dit tout de bon. Donc voilà, idéalement, dans un monde parfait, quand deux ex se séparent, s'ils se souhaitent tout de bon pour la suite, c'est qu'en général, ils se sont séparés en bons termes."

"Tout de bon, ça veut dire, prends soin de toi, on souhaite le meilleur à la personne quand elle parle. Par exemple, bon moi je vais y aller. Ok, tout de bon, tu feras attention sur la route."

Ce que ça veut dire

Formule de Suisse romande pour souhaiter du bien à quelqu’un. Ça remplace un prends soin de toi, bon courage, bonne route, avec un côté simple et chaleureux. Tu le sors quand tu te quittes, quand quelqu’un part bosser, ou juste pour finir une conversation proprement, tranquille.

Exemples d'usage

"Bon, on se capte plus tard. Tout de bon, et fais gaffe sur la route, ça roille déjà dehors."

"Allez, je file au boulot, tout de bon et à ce soir."

"Elle nous a dit tout de bon sur le pas de la porte, simple et chaleureux comme toujours."

D'où ça vient

Tournure typiquement romande, calquée sur l'idée de souhaiter tout de bon, c'est à dire que tout aille bien. Là où la France multiplie les formules, la Suisse condense l'au revoir bienveillant en trois mots simples, posés sans chichi au moment de se quitter.

Éditeurs de ce terme

Alexandre @alexandre J’ai un faible pour les chaussettes dépareillées, les cartes postales moches et les croissants un peu trop cuits. Je parle à mon basilic quand il fait la tête,…
- A expliqué la formule romande et ajouté deux exemples d'au revoir chaleureux.
Agathe @agathe Je fais des crêpes beaucoup trop fines, je perds toujours une chaussette au lavage, et j’ai déjà donné des prénoms à trois plantes, dont une qui boude claireme…
- A glissé sa voix humaine dans cette expression
Marie @marie Le matin, je négocie avec mon réveil comme si c’était un collègue trop exigeant, puis je mets de la musique pour convaincre mon cerveau de démarrer. J’ai une m…
- A balancé sa voix humaine sur cette expression

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Tout de bon