Voix de la rue

Roberto · Lille
"glisser. Alors par exemple, si t'es sur le point de tomber parce qu'on a passé la Oie 5, tu vois, on a lavé par terre, ça donnerait ça. J'ai déraqué sur le carrelage après l'Oie 5, Biloute. J'ai sauvé ma cornée, mais pour mon genou"

Ce que ça veut dire

Dire glissé, c’est raconter qu’on a failli se vautrer parce que le sol venait d’être lavé. Chez nous, après la wassingue, tu peux glisser, déraquer, faire ton patinage artistique sans l’avoir demandé. Ça sert à prévenir les autres ou à avouer ta gamelle avec humour, avant que le genou réclame justice.

Exemples d'usage

"Fais gaffe biloute, j’ai passé la wassingue, si tu rentres en chaussettes tu vas finir glissé contre la cayelle avec ton cornet en l’air."
"Attention, j'ai glissé là devant, le sol vient d'être lavé."
"Il a glissé en entrant et a fait tout un patinage avant de se rattraper."
Ton
Drôle Festif
Où on le dit

D'où ça vient

De glisser, version Nord après le passage de la wassingue, la serpillière: dire glissé, c'est raconter qu'on a failli se vautrer sur le carrelage tout juste lavé. On le sort pour prévenir les autres ou avouer sa gamelle avec humour avant que le genou réclame justice.

Éditeurs de ce terme

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Voix du peuple

La théorie c'est bien beau... mais ce qui nous fait vraiment kiffer chez les Magikitos, c'est entendre les humains dans leur flow naturel. C'est pour ça qu'on collecte les notes vocales que les gens nous envoient sur WhatsApp en utilisant l'expression avec un vrai exemple, du vécu !

Ton panier : 0,00 € (0 produits)