Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Gérer, c’est réussir, assurer, s’en sortir comme un chef. Tu dis j’ai géré quand t’as fait le boulot, quand t’as trouvé une solution, quand t’as tenu le stress. Et tu dis elle gère quand quelqu’un est fort dans un domaine, efficace, rapide, solide. C’est un compliment simple et très utile, ça passe partout.
Exemples d'usage
"Franchement elle gère trop en maths, elle comprend tout direct, pendant que nous on galère et on fait semblant de prendre des notes"
"Ma sœur a géré l'anniversaire des trente ans de notre mère, soixante invités, traiteur du quartier, playlist des années quatre-vingt, et la photographe qui n'avait pas répondu trois jours avant a quand même répondu présent sur le perron."
"Le chef de chantier gère vraiment, trois équipes différentes, livraisons décalées par la canicule, et le bâtiment était quand même prêt pour la fête de fin de chantier le vendredi avant le pot d'inauguration de la mairie."
D'où ça vient
Du verbe gérer classique pour s'occuper d'affaires, l'argot lycéen et étudiant des années deux mille a glissé le sens vers l'accomplissement personnel ou la maîtrise d'une situation. Aujourd'hui le verbe sert de compliment minimal et universel: tu as géré la fête, tu gères en cuisine, elle gère au taf, tous les contextes acceptent le mot sans broncher au comptoir.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.