Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Ça veut dire se faire choper en flag, se faire démasquer pile au mauvais moment. Que ce soit en train de pomper sur le voisin, de mater une meuf ou de mentir à sa daronne, quand tu te fais griller c'est cuit, y a plus de porte de sortie. L'image est hyper parlante, genre t'es un toast qui crame sur le grill et tout le monde voit la fumée. Grosse scène de gêne garantie à chaque fois.
Exemples d'usage
"Je me suis fait griller par le prof en train de copier sur mon voisin, il m'a fixé genre trois secondes sans rien dire, j'avais envie de disparaître"
"Il s'est fait griller en train de piquer un biscuit avant le dîner, la main dans la boîte, juste au moment où sa mère entrait dans la cuisine."
D'où ça vient
L'image est celle du toast oublié sur le grill, repéré à la fumée par tout le monde. Se faire griller, c'est se faire prendre en flagrant délit pile au pire moment, sans la moindre issue.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.