Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Chamais, c’est le verlan de méchant, mais utilisé en compliment. Ça veut dire très fort, trop stylé, impressionnant. Quand tu dis c’est chamais, tu dis que ça envoie, que ça claque, que c’est du niveau. C’est un mot qui surprend parce qu’il retourne le sens de base, et c’est exactement ça qui fait le charme.
Exemples d'usage
"Ton dessin il est chamais, on dirait une affiche de film, t’as trop de talent, ça se voit que t’as bossé comme un fou"
"T'as vu le concert hier? C'était chamais, on a kiffé du début à la fin."
"Sa nouvelle prod est chamais, ça passe en boucle dans mes écouteurs."
D'où ça vient
Verlan de méchant, mais retourné aussi dans le sens: méchant ne dit plus la cruauté mais la force, l'excellence. C'est chamais veut dire c'est top, ça envoie, et la surprise du renversement fait tout le charme.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.