Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Être ch’tof, c’est être zinzin, perché, ailleurs, ou carrément sous influence, au point d’avoir un comportement chelou. Ça peut se dire en mode moquerie, mais aussi juste pour décrire quelqu’un qui plane et capte plus trop la réalité. En gros, quand la personne est décalée, imprévisible, et que tout le monde la regarde en mode mais il fait quoi là.
Exemples d'usage
"Au milieu de la place, il parle aux pigeons puis saute dans la fontaine, tout le monde se regarde et lâche: wesh il est ch’tof ou quoi."
"Il était complètement ch'tof hier soir, il parlait tout seul dans son coin."
"Arrête d'être ch'tof deux minutes et écoute ce qu'on essaie de te dire."
"Depuis qu'il a tiré trois taffes, il est ch'tof, il répond à côté et il fixe le lampadaire comme si ça causait."
"Frérot, fais pas le ch'tof devant sa mère, on dirait t'es parti dans une autre dimension."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix