Ce que ça veut dire
Complètement fou, barré, à côté de la plaque. Ça vient de l'arabe dialectal tcharbel qui veut dire embrouillé, mélangé dans la tête. C'est passé des quartiers au langage courant pour décrire quelqu'un qui fait n'importe quoi ou qui a des réactions disproportionnées. Plus fort que chelou, plus street que dingue. Le genre de mot qui claque quand t'en reviens pas de ce que tu viens de voir.
Exemples d'usage
"Le gars il a sauté par-dessus la barrière du métro devant deux contrôleurs, wallah il est chtarbé celui-là, il a peur de rien."
"Mon oncle est un peu chtarbe, il parle à ses tomates et leur met de la musique classique le matin."
"Faut être chtarbe pour se baigner dans la rivière en plein mois de janvier juste pour le défi."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.