Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Théma, c’est le verlan de mater. Ça veut dire regarde, observe, check bien ce que t’as devant toi. Souvent utilisé pour attirer l’attention sur un détail ou un truc impressionnant, parfois juste pour faire le commentateur de rue. Le mot est court, sec, efficace, ça claque comme un claquement de doigts.
Exemples d'usage
"Théma ce bâtiment, on dirait un décor de film, même les pigeons ont l’air de faire les figurants, c’est abusé"
"Théma le mec là-bas qui essaie de garer sa voiture depuis dix minutes, il va finir par rentrer dans le poteau."
D'où ça vient
Théma, c'est mater passé à la moulinette du verlan, les syllabes retournées comme le veut la règle du jeu. Ça veut dire regarder, observer, mater la scène, et ça sent bon la cité et la cour de récré. Le verlan adore ces mots du quotidien qu'on remet à l'envers pour se les réapproprier entre potes.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.