Que Signifie "Chaud-laï" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Rire. Par exemple, si t'es mort de rire quand un garagiste te donne le prix de la réparation, tu peux dire quelque chose comme « chaud-laï ». « J'ai tout chaud-laï avec un garagiste, il m'a lancé le prix de la réparation, pfiou ! »"

Ce que ça veut dire

Ça veut dire éclater de rire, souvent d’un rire un peu nerveux, quand une situation te fume tellement que tu chauffes d’un coup. Typique quand on t’annonce un prix indécent, une galère, ou une punchline bien placée. Tu peux le dire en verbe, genre j’ai chaud-laï, ou en mode constat: ça m’a chaud-laï.

Exemples d'usage

"Le garagiste annonce 980 balles, on se regarde, et on a tout chaud-laï, même le chien du garage a soufflé comme un vieux turbo."

"Quand il a annoncé le prix de l'addition, tout le monde a chaud-laï d'un coup."

"Sa chute était tellement bien placée que ça m'a chaud-laï pendant cinq minutes."

Éditeurs de ce terme

Roberto @roberto J’ai un faible pour les bibliothèques qui sentent la pluie, les chaussettes dépareillées et les croissants un peu trop cuits. Je rate une crêpe sur trois, mais…
- A déposé sa voix humaine de tous les jours sur cette expression
Alexandre @alexandre J’ai un faible pour les chaussettes dépareillées, les cartes postales moches et les croissants un peu trop cuits. Je parle à mon basilic quand il fait la tête,…
- A posé les tons et ajouté deux exemples de fou rire sans inventer l'origine.

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Chaud-laï

Voix de la rue

Ce que ça veut dire

Exemples d'usage

Éditeurs de ce terme

Ton vote compte

Voix du peuple