Voix de la rue
Agathe
·
Suisse romande
"oui volontiers ça veut dire oui s'il vous plaît par exemple si on est à la caisse à la micro et que la caissière demande est-ce que vous voudriez un cornet on peut répondre oui volontiers"
Ce que ça veut dire
Oui volontiers, c’est une façon bien polie mais pas coincée de dire oui, s’il te plaît ou oui, avec plaisir. Ça tombe souvent dans les petites scènes du quotidien, à la caisse, au café, quand on te propose quelque chose. Ça sonne plus chaleureux que juste oui, et ça évite le côté trop cérémonieux.
Exemples d'usage
"À la caisse, la caissière dit Vous voulez un cornet, et toi tu réponds oui volontiers, parce que t’as encore oublié ton sac."
"Un café? Oui volontiers, avec un nuage de lait si tu en as, merci bien."
"On te garde une place pour dimanche? Oui volontiers, je ramène le gâteau alors."
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.