Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Ça veut dire pleurer ou chouiner à répétition, façon gosse en mode caprice. À la base, braire, c’est le cri de l’âne, donc l’idée c’est un son pas très classe et bien fort. Selon le contexte, ça peut aussi viser quelqu’un qui gueule trop. Phrase classique pour recadrer à la maison, quand ça monte en volume.
Exemples d'usage
"Le p’tit brait depuis une heure, biloute, parce qu’on a raté la dernière frite et qu’il pleut une drache, ça sent la crise."
"Le petit a brait tout le trajet parce qu'on avait oublié son doudou à la maison, et personne n'a pu fermer l'oeil."
D'où ça vient
À la base, braire est le cri de l'âne, fort et pas très gracieux. Dans les campagnes et le Sud, le mot s'est posé sur l'enfant qui pleurniche à pleins poumons.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.