Voix de la rue
Agathe
·
Suisse romande
"un daron c'est un père par exemple wesh mon daron il abuse il m'a interdit de sortie pour un mois juste parce que j'ai eu une mauvaise note franchement il abuse"
Ce que ça veut dire
Daron, c’est le mot d’argot pour dire ton père, surtout quand tu parles vite et familier: mon daron, ton daron. Ça peut être affectueux ou un peu vénère selon le ton, genre quand il te met une sanction sortie. On entend aussi daronne pour la mère. C’est court, ça claque, et ça évite de dire papa mille fois.
Exemples d'usage
"Wesh mon daron a vu la note et direct il m’a coupé la sortie, j’ai le seum, j’vais rester à chiller comme une chaussette."
"Je peux pas sortir ce soir, mon daron veut que je garde ma petite soeur."
"Sa daronne fait le meilleur couscous du quartier."
D'où ça vient
Vieux mot français pour le maître de maison, le patron des lieux, remis au goût du jour par l'argot des cités. Le daron, c'est le père, le paternel, et la daronne la mère. D'abord un brin moqueur, le mot est devenu carrément affectueux chez les jeunes: mon daron, ma daronne se disent avec une vraie tendresse, comme on parlerait des vieux.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.