Que Signifie "Garçon" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Garçon, ben chez nous on dit pas garçon, on dit pas comme Sophie, on dit c'est un bon garçon, tu vois, t'es pas toujours quand t'es sur lui, un bon gamin, un bon garçon"

Ce que ça veut dire

Garçon, dans le Nord, c’est souvent juste un gamin, un p’tit, pas le serveur. Quand on dit un bon garçon, c’est un môme bien élevé, un gars simple et clean, pas un ange parfait, juste quelqu’un de fiable. Ça sonne familier, un poil affectueux, parfois pour recadrer doucement, genre quand il aide sans chouiner et sans carabistouilles.

Exemples d'usage

"Arrête de chouiner, t’es un bon garçon toi, viens t’asseoir sur la cayelle, on ferme la clinche et on mange la couque tranquille."

"C'est un bon garçon, il aide sa mémé à porter les courses chaque semaine."

"Allez garçon, ramasse tes affaires et file te coucher, il est tard."

D'où ça vient

Dans le Nord, garçon ne désigne pas le serveur mais tout simplement le gamin, le petit. Un bon garçon, c'est le môme bien élevé, le gars simple et fiable, pas un ange parfait mais quelqu'un de clean. Le mot sonne familier, un poil affectueux, parfois pour recadrer en douceur.