Que Signifie "Barachiner" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"barrachiner c'est quand il pleut des cordes en fait tu vois genre tu vas sortir mais tu vas dire ah ça barrachine biloute je sors deux minutes et j'en reviens trempé capuchon pls"

Ce que ça veut dire

Bruiner, cette petite pluie fine du Nord qui te trempe sans que tu t'en rendes compte. Barachiner c'est le crachin version ch'ti, celui qui dure toute la journée, qui te mouille le moral autant que le manteau. Les Lillois vivent avec depuis toujours, c'est presque un membre de la famille.

Exemples d'usage

"Ça barachine depuis ce matin, j'ai pris ma doudoune et j'suis trempé. Le Nord, c'est le seul endroit où tu as besoin d'un parapluie et de lunettes de soleil."

"Ça barachine depuis ce matin, pas une vraie pluie mais de quoi te tremper si tu traînes dehors."

"Sors le parapluie quand même, ça barachine et tu vas finir mouillé sans t'en rendre compte."

Autres façons de le dire

Crachiner

Éditeurs de ce terme

Roberto @roberto J’ai un faible pour les bibliothèques qui sentent la pluie, les chaussettes dépareillées et les croissants un peu trop cuits. Je rate une crêpe sur trois, mais…
- A déposé sa voix humaine de tous les jours sur cette expression
Alexandre @alexandre J’ai un faible pour les chaussettes dépareillées, les cartes postales moches et les croissants un peu trop cuits. Je parle à mon basilic quand il fait la tête,…
- A ajouté deux exemples ch'ti et relié crachiner, le même petit crachin.

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Barachiner