Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Crachin, c’est cette pluie hyper fine, presque invisible, qui te mouille à petit feu. Ça vient de l’idée que le ciel te crache dessus, doux mais têtu. Tu crois qu’il ne pleut pas, et dix minutes plus tard t’as les cheveux collés et les épaules glacées. Parfait pour tester ta capuche et ta patience.
Exemples d'usage
"On sort juste acheter du pain, y a du crachin. Deux rues plus loin, j’ai la nuque trempée et mon pote dit encore qu’il fait beau."
"Ce n'est pas une vraie averse, juste un crachin qui colle aux vêtements toute la journée."
D'où ça vient
Vient de « cracher », parce que ce crachin breton, c'est exactement ça: un ciel qui crachote une pluie fine et serrée, presque invisible mais qui te trempe jusqu'aux os sans même que tu t'en rendes compte.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.