Voix de la rue
Pepou
·
Lyon
"Se prendre un vent ou mettre un vent, ça veut dire ignorer quelqu'un, ne pas répondre. Exemple, il lui a demandé son hume, mais elle lui a mis un immense vent."
Nadege
·
France
"se prendre un vent. Se prendre un vent, ça veut dire être ignoré quoi. C'est un peu l'erreur en général. Par exemple, oh je lui ai parlé, mais je me suis pris un vent. Elle a rien répondu. Mais genre, un énorme vent quoi. Style le Mistral quoi."
Ce que ça veut dire
Se faire ignorer ou recaler, parler à quelqu’un et n’avoir aucune réponse.
Exemples d'usage
"Je lui ai dit bonjour, elle a fait comme si j’existais pas, je me suis pris un vent."
"J'ai dit bonjour à la nouvelle et je me suis pris un vent, elle m'a même pas calculé."
"Il a invité la moitié de la classe et tout le monde lui a mis un vent, personne est venu."
D'où ça vient
L'image est celle du vent: tu tends la main ou tu lances un mot, et il ne revient que du courant d'air, rien d'autre. Se prendre un vent, c'est se faire snober, ignorer, laisser en plan, surtout quand on a tenté sa chance auprès de quelqu'un. Tu tendais une perche et tu te retrouves les bras ballants dans le vide.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.